...اینم از این
.پس همیشه اینجوری کولش میکنی
.آره
...اگه بخوایم منتظر بمونیم تا خودش بیاد
.تا غروب آفتابم پیداش نمیشه
.اِه... چقدر لوسش میکنی
!تو یکی چیزی نگو
...خب، پس
!منم ببر
!نمیشه! بیا پایین
!خیلی هم میشه! خسیس بازی در نیار
!گمشید پاییـــــن
.خودتون اون تنبل رو بیارید
هی هی، از طرفدارهای منی؟
.ممنونم، بازم مثل همیشه حمایتم کن
اِه! چیکار میکنی!؟
هـــــــا!؟
!مــــــــــرد
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
!ملحق شو من گلۀ به
نـتوسیـ ستاندبیر
!!روابط غیرطبیعی بین گونه‌ها ممنوع
!میوبی... مرد
آشپزخانه
!حسابی جا خوردم
دبیرستان سیتون، ثبت 9 افسانۀ بوم‌شناسی حیوانات
.یه دفعه‌ای سرش رو زد به دیوار و مرد
.خب اون یه "میمون عینکی" بود
."مترجم: "تارزیـِر" یا میمون شبگرد هندی که در ژاپن معروفه به "میمون عینکی
میمون عینکی؟
یکی از نخستی سانان کوچک .که در جنوب آسیا زندگی میکند
بسیار حساس هستند ...و وقتی استرس میگیرند
از استرس زیاد .سرش رو میزنه به درخت و خودکشی میکنه
خودکشی میکنه!؟
.من که کاری نکردم که بخواد استرس بگیره
!تو وجودت مایۀ عذاب و استرسه
استرسه و عذاب مایۀ وجودت
!خیلی نامردی
من مایۀ عذاب و استرسم؟
حالا لازم نبود جوری بگی .که انگار بد جنسم
میوبی، تو هم ورزش نمیکنی؟
چون می‌میری؟
آره، تو چطور؟
من؟
.من از خسته شدن بدم میاد
.درضمن اصلاً نمی‌فهمم .این کارا کجاش لذت بخشه
...من
.دوست دارم یه روزی با بچه‌ها بدوم
...پس
!بیا همین الان بدویم
...یک... دو
...اون که
!تو وجودت استرس‌زاست
!خیلی خب
!سلام
!وایسا
.نترس! کاری بات ندارم
...دیروزم داشتی از دور نگام میکردی
تو از طرفدارای منی؟
!میدونستم
...پس لازم نیست اینقدر فاصله بگیری
!بیا با هم گپ بزنیم
چی شد؟
!پرواز کرد
میمون عینکی تقریباً میتونه .برابر طول بدنش بپره 25
...چه پرش خفنی
!...وایسا ببینم
آخه چرا!؟
احتمالاً چون باش حرف زدی .از خوشحالی استرس گرفتش
چـــــی!؟
این یعنی چی!؟ !خب اینکه تقصیر من نیست
.سر خود افتاد مرد
منم با اینکه نمی‌خوام بمیریم .ولی همیشه می‌میریم
.احساسش رو درک میکنم
پس، چرا یه کاری براش نمیکنی؟
،ولی قبل از اینکه بتونم کاری براش بکنم .خودم می‌میرم
!پس... من کمکت میکنم
ها؟
!بیا دوتایی، باش دوست بشیم
.یه راهی پیدا میکنیم که لازم نباشه بمیرید
...مِی‌مِی چان
هرجور شده باش رفیق میشم ...بدون اینکه بذارم بمیره
!بعد به جین نشون میدم اشتباه میکنه
...با احتیاط خیلی زیاد
.مِی‌مِی تلاش کرد که به ماناکو نزدیک بشه
معروف‌ترین آیدول جهان - مِی‌مِی اولین آلبوم عکس منتخب
هشت برابر سرعت
...با کمک میوبی
.به تدریج فاصلۀ بین اونا کم شد
و بین اون سه نفر .یک پیوند خاص ایجاد شد
!!مغلوب کردن غریزه
...و در نهایت
آشپزخانه
...بذارید معرفی کنم
!این میمون عینکی، کاگامی مانوکو چانه
.دوست من و میوبی ـه
خودت کی هستی؟
...میگه با دیدن چهرۀ من
.از خوشی استرس میگیرش و می‌میره
...میگم، ماناکو
!باش حرف نـــــزن
ها!؟
!خونسرد باش، همه چی رو‌به‌راهه
!کسی اذیتت نمیکنه
!ماناکو وقتی با غریبه‌ها حرف میزنه، می‌میره
!درضمن تو چشماش نگاه نکنید
چرا همچین موجودی رو آوردی اینجا؟
حالا فهمیدی؟
اون، به خاطر اینکه من !مایۀ عذاب و استرسش بودم نمی‌مرد
فقط به خاطر گفتن همچین حرفی با خودت آوردیش اینجا!؟
!نخیر
ها؟
!میخواستم دوست جدیدم رو به شما معرفی کنم
!ماناکو جون سخته
...تا حالا بارها مرده
.ولی با این‌ حال، همیشه برای دیدنم میاد
دوست دارم شما هم !درمورد دوستم ماناکو، بدونید
!البته! حسابی بهت خوش‌آمد میگیم، ماناکو چان
میشه بهش بگی؟
!منم از دیدنت خوشبختم
.لطفاً بهش بگو
!بذار لیس لیسی ـت کنم
!اینجوری لیس مرگش میکنی
...بچه‌ها
.ممنونم
...با اینکه هیچ چیز خاصی ندارم
ولی با این کلمات دلگرم کننده .از من استقبال کردید
...من
اونقدر خوشحالم .که برام مهم نیست الان بمیرم
...ماناکو
غریزه
واقعاً میخوای بمیری!؟
شوخیت گرفته!؟
!میوبی
...زد
زد تو گوشم!؟
ها!؟
الان زد تو گوشت؟
!نباید... بمیری
!به غریزه ـت... نباز
!چـ... چشم
!میوبی
!ماناکو
!نـــه! مردن
!یه کم از مغزت کار بکش
!ای وای
...به خاطر اون دفعه .که تحریک شدم، معذرت میخوام
.نه... عیبی نداره
...راستی، انگار داره توفان نزدیک میشه
.باید مراقب باشیم
.منم توفانی شدم
ها؟ توفانی شدی؟
...من
.فحل شدم
.ببخشید، کین کون
میدونم داره توفان میشه و الان وقت مناسبی نیست، نه؟
!نگران نباش
!زودی تمومش میکنم
جفت گیری شیر .در حدود 20 ثانیه طول میکشه
...صبر کن
ولی، این روند رو ...به مدت یک هفته تکرار میکنن
.گاهی اوقاتم در روز 50 بار انجامش میدن
!صبر کن
!زودی تمومش میکنم
!به این زودی‌ها تموم نمیشه
!منظورم این نیست
،قبل از این کار .میخوام با پدر و مادرم ملاقات کنی
!حتماً
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!خرگوش
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!فیل سوماترا
!چه توفانی
درحال حاضر این توفان شدید ...به منطقۀ سیکومی وارد شده
اخبار هواشناسی سیکومی
و با سرعت 20 کیلومتر در ساعت .به سمت شمال شرقی در حرکته
افرادی که در کوه‌پایه یا در کنار رودخانه‌ها زندگی میکنن ...باید مراقب اخطار تخلیه باشن
!بازم سطل بیارید
!رئیس! بیا موقتاً بریم سطح زمین
!رئیــــس
رئیس؟
یعنی من لایق جایگاه رئیس شورای دانش آموزی هستم؟
چــــــــی!؟
چی داری میگی!؟ ...غیر از شما هیچکی نمیتونه
اِه! برق رفت؟
!از رئیس محافظت کنید
...حسابی ترسیدم، مانا
کو!؟
تو کی هستی!؟
.ماناکو
مردمک چشم میمون عینکی .در تاریکی به شدت باز میشه
به دلیل توفان، دفتر شورای دانش‌آموزی .و خوابگاه زیرزمینی رو آب برد
برای همین شما اتاقتون رو .با دانش‌آموزان خوابگاه زیرزمینی، به اشتراک میذارید
!من مخالفم !میتونید بفرستیدشون خونه‌هاشون
اوه؟
هوس کردی به سیخ بکشمت؟
.امروز از همیشه بدخلق‌تره
آخه قرار شده اتاقش رو .با یکی دیگه شریک بشه
،فقط واسه چند روزه .مطمئنم بهت خوش میگذره
!نخیر! هیچم خوش نمیگذره
!امکان نداره خوش بگذره
شما هینو سان هستید؟
.بله
.من موش‌کور پوزه‌ستاره‌ای، هوشینو هانا هستم
.مترجم: موش‌کور پوزه‌ستاره‌ای، بومی کانادا و شمال شرقی آمریکا است
تو هم اتاقی من هستی؟ .خوشبختم
.پس من با ایشون میرم خوابگاه
.بچه‌ها بعداً می‌بینمتون
میگم، فصل جفتگیری انسان‌ها تمام طول ساله، درسته؟
ها!؟
.نه... خب... نمیدونم چی بگم
...خب راستش
یعنی هم اتاقی جین، کی میتونه باشه؟
.من چه میدونم
...هر حیوونی که باشه
!کاری میکنم از اومدن به اتاقم پشیمون بشه
!اوه! به نظر جالب میاد
واسه هم اتاقیش مشکلی پیش نمیاد؟
...احتمالاً مشکلی پیش نیاد
.بیاید بعداً بریم چک کنیم
!به دفتر شورای دانش‌آموزی خوش‌آمدی
دفتر شورای دانش‌آموزی
!اینجا اتاق منه
!اصلاً چطور اومدی تو، دخترۀ منحرف
دخترۀ منحرف؟
عوضی! چطور جرأت میکنی !با رئیس اینقدر بد حرف بزنی
دفتر شورای دانش‌آموزی
کجاش شبیه منحرفاست!؟
!تمام هیکلش
...میدونم طرز فکر شما با ما فرق میکنه
،ولی از دید ما !این تویی که خیلی منحرفی
خب؟ جناب رئیس شورا اینجا چیکار داره؟
دفتر شورای دانش‌آموزی
سر کلاس بهتون اطلاع دادن، مگه نه؟
.خوابگاه‌های زیرزمینی رو آب گرفته
نکنه که... تو هم اتاقی منی!؟
!نبینم کار عجیبی ازت سر بزنه
کی کار عجیب میکنه؟
،مازاما جین کون .میخوام ازت یه سؤالی بپرسم
...تو
علاقه داری رئیس شورای دانش‌آموزی بشی؟
ها!؟
این چه سؤالی بود که پرسیدی؟
...همونطور که قبلاً گفتم
دفتر شورای دانش‌آموزی
.تو رو زیر نظر داشتم
...توی روز حیات‌وحش و اردوی مدرسه
از مرز گونه‌ها فراتر رفتی ...و با اونا همکاری کردی
...اجازه دادی پاندا عضو کلوب آشپزی بشه
حتی کمک کردی یه دانش‌آموز از این مدرسه .عضو گله‌ای از یه مدرسۀ دیگه بشه
مثل همیشه کارایی میکنی .که جریان اکوسیستم رو به هم می‌ریزه
ولی حال و هوای مدرسه .از همیشه روشن‌تر شده
من همیشه فکر میکردم ...دوری گونه‌های مختلف از همدیگه
باعث ایجاد محیط بهتری .برای تحصیل دانش‌آموزها میشه
ولی احتمالاً کارایی که تو میکنی .همون چیزی باشه که دانش‌آموزها بهش نیاز دارن
من؟ رئیس شورای دانش‌آموزی بشم؟
!صبح بخیر، هیتومی چان
!اوه! صبح بخیر، جین کون
.امروزم مثل همیشه زیبایی
چون هیچکی رو ندیدم .فکر کردم امروز تعطیله
...اینطوری نیست، هیتومی چان
من از قدرتم به عنوان ...رئیس شورای دانش‌آموزی استفاده کردم
.و همۀ حیوونا رو فرستادم به حیات‌وحش
...الان دیگه
.فقط من و تو اینجاییم
!چه عالــــی
.اوه! اونجا رو ببین
.یه توله سگه
از کجا اومده؟
قـــــار و قـــــور
.حتماً گرسنه است
...کاریش نمیشه کرد
.بیا
،این رو میدم بهت .حالا دیگه برگرد به جنگل
!جین کون، چه مهربونی! عاشقتم
.نگران نباش
.اجازه نمیدم هیچ حیوونی به مدرسه نزدیک بشه
،اینجا دبیرستان سیتونه !یه بهشت مخصوص ما دوتا
!به گلۀ من ملحق شو :دبیرستان سیتون پایان
!نه! نه! یه لحظه وایسا ببینم
این دیگه چی بود؟ پس روابط بین گونه‌ها کجا رفت؟
!من همچین چیزی نمیخوام
چــــی!؟
میخوای همۀ دانش‌آموزها رو بیرون کنی؟
...از جایگاه مقدس رئیس شورای دانش آموزی
!برای منافع شخصی ـت استفاده نکن
،درسته توی زیستگاه شما همه لختن ...ولی توی دنیا همه لباس می‌پوشن
...وقتی جلوی یکی دیگه لخت میشی
!براش از مقدسات حرف نزن
...ولی جلوی دانش‌آموزها همیشه لباس می
!منم یکی از دانش‌آموزهای دبیرستانم، ها
یعنی رئیس شورا، نسبت به بعضی دانش‌آموزها تبعیض قائل میشه؟
!عوضی دیگه تمومش کن
.نه، اون درست میگه
ها!؟
...من
...من اگه لباسم رو بپوشم
!ر... رئیـــــس
او پیراهنش را می‌پوشد *
!رئیـــــــس
او دامنش را می‌پوشد *
!اینقدر دست دست نکن! یالا بپوشش
!سنگدل
حالا دیگه راضی شدی؟
.نه
!سنگـــدل
!من احمق بودم که رو تو حساب باز کردم
دفتر شورای دانش‌آموزی
حرفایی که درمورد !رئیس شورای دانش‌آموزی زده بودم رو فراموش کن
ها!؟
اینجا چه خبـــــره!؟
بچه‌ها، چه اتفاقی افتاده؟
!اوه! رئیس اینجاست
پس راست گفتن که .دفتر شورای دانش‌آموزی اینجاست
!اینجا اتاق منه
همیشه دوست داشتم با شما یه گپی بزنیم .ولی هیچوقت نمی‌تونستیم شما رو ببینیم
.رئیس، ما به مشکل برخوردیم
واسه کمک گرفتن از شما !اینجا جمع شدن، رئیس
!همگی به کمک شما نیاز دارن
من؟
...ولی من
!مگه نگفتم اینجا اتاق منه
!برگردید به همون جنگلـتون، حیوونای وحشی
!خفه خون بگیر
!تو یکی صدات در نیاد
!لطفاً دعوا نکنید
!لطفاً آروم باشید
!من به حرفای همگی گوش میدم
.پس بیا تو، اول از شما شروع میکنم
...هوی! سرخود اتاق بقیه رو
موقت
دفتر شورای دانش‌آموزی
موقت
...هوی! مگه نگفتم سرخود
دفتر شورای دانش‌آموزی
موقت
،خدا رو شکر .دوباره همون رئیس سابق شد
دفتر شورای دانش‌آموزی
موقت
دفتر شورای دانش‌آموزی
.ممنون از شما
موقت
دفتر شورای دانش‌آموزی
!خسته نباشی
.اون آخرین دانش‌آموز بود
.معذرت میخوام برات دردسر درست کردم
به لطف تو تونستم .با دانش‌آموزهای زیادی صحبت کنم
...ولی
راستش هنوزم نمیتونم .روابط بین گونه‌ها رو قبول کنم
،با این حساب واقعاً به حضور من نیازی دارن؟
الان داری این سؤال رو از خودت می‌پرسی؟
منظورت چیه؟
دفتر شورای دانش‌آموزی
با اون همه حیوون .نشستی دونه به دونه حرف زدی
اونی که بیشترین ارتباط متقابل !بین گونه‌ها داره، خودتی
من بیشترین ارتباط متقابل بین گونه‌ها رو دارم؟
...تمایلم برای کمک کردن به بقیه
!همون رابطۀ متقابل بین گونه‌ای بوده
حس میکردم وقتی همه دارن آروم آروم تغییر میکنن .فقط منم که از بینشون جا موندم
...ولی من هنوز
میتونم هنوزم برای بقیه، به عنوان .رئیس شورای دانش‌آموزی، باقی بمونم
!هــــــوی
!چرا لخت شدی، دخترۀ منحرف !لباست رو بپوش
اِه! داری چیکار میکنی!؟
جین، حالت خوبه؟
!بس کن
هم اتاقی ـت کیه؟
!نه! بس کن
...جین کون
...جین
...جین سان
...نه! هینو سان... خب میدونی... این
!نه! منحـــــرف
!من هیچ کاری نکـــــــردم
دفتر شورای دانش‌آموزی (موقت)
.بابت این شلوغ کاری معذرت میخوام
نه، ما معذرت میخوایم .که زود قضاوت کردیم
!میدونستم که جین از کارا نمیکنه
اگه میخوای لباست رو در بیاری .راحت باش و درش بیار
.پس، ممنون از پیشنهادتون
...ولی... اگه ممکنه... خب
.یه درخواستی از شما داشتم
دفتر شورای دانش‌آموزی (موقت)
!ورود پسرها ممنوع
اینجوری خوبه؟
!آره! واقعاً سلامت بخش و عالیه
!مجازه! این واسه موش‌های برهنه مجازه
طبق استانداردهای عمومی
غیرقابل قبول
...تخت
!رانکا، تو بیا اینجا
نظرتون چیه، بچه‌ها؟
...والا نمیدونم چی باید بگم
!اینجا... انسان داره
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
...آئــــــــــــو
...بابا، مامان
.این همونه که قبلاً براتون گفته بودم
.من شیشینو کینگ هستم
...این که یه شیره
میگم... این که ایمپالا نیست، درسته؟ این یه شیره، درسته؟
!من شیر بودنم رو کنار گذاشتم
،ایمپالاها وقتی خطر رو حس کنن !می‌پرن و فرار میکنن
!کین کون! یهویی با صدای بلند حرف نزن
...شرمنده، هول شدم
!دخترمون داره به یه شیر سیلی میزنه
...ولی... تو ...اینکه گفتی شیر بودنت رو رها کردی
واقعاً جدی گفتی؟
.آره، راست میگه، بابا
،کین کون به خاطر من .حتی یال عزیزشم تراشیده
.درضمن، چندین بارم نجاتم داده
.متوجه شدم
.بهت اعتماد میکنیم
!ولی یه شرط داریم
...ازت میخوایم
!توی مسابقات ایمپالاها شرکت کنی
!شرکت میکنم
! ادامه دارد
قسمت بعد
!میکی اینجاست! خلق و خوی این مدرسه درهم برهمه
!مخصوصاً کلوب آشپزی
...میوبی... اینجاست
!میوبی سان، ما فقط 10 ثانیه وقت داریم
...اوه... معذرت... میخوام
(سرعت 16 برابر) قسمت بعد
(سرعت 16 برابر) !قلب جین به تاپ تاپ میوفته وقتی چیزی در رانکا چان تغییر میکنه
(سرعت 16 برابر) !هیتومی سان به خاطر پیدا کردن یه دوست آدمیزاد به هیجان میاد
(سرعت 16 برابر) !این یک داستان طنز عاشقانه است که با عشق و دوستی شکوفا میشود
!خیلی سریع گفتی
!درضمن این که توضیح قسمت بعد نبود
دبیرستان سیتون، ثبت 10
وحشی آرام